[Risolto] cambiare l'email di registrazione al forum

Vorrei cambiare il testo dell'e-mail che viene inviata automaticamente quando un nuovo utente si registra, con un testo più amichevole e inerente al forum.
sapete dirmi se è possibile? grazie in anticipo.

il testo che dice

Salve,

Ricevi questo messaggio perchè hai scelto di sorvegliare l'argomento "XXX" su XXX che ha ricevuto un nuovo argomento dalla tua ultima visita.
Puoi utilizzare il link seguente per vedere gli argomenti che sono stati creati. Nessuna altra notifica ti sarà inviata finchè non visiti il forum XXX

Se non desideri più sorvegliare questo argomento, puoi, sia cliccare sul link "Smettere di sorvegliare questo forum" in basso al forum , sia cliccare sul link seguente :

XXX

no, questo testo:
"Benvenuto nel forum di Forum dei Forum

Conservi le informazioni e questa mail.
Queste sono le informazioni che riguardano il tuo conto utente su "Forum dei Forum"....
----------------------------
Nome utente:
Parola d'ordine:
----------------------------

Il tuo conto utente non è stato attivato. Per fare ciò è necessario cliccare sul link seguente:

Non dimenticare la tua parola d'ordine, non sarà possibile recuperarla dalla nostra banca dati in quanto viene codificata
Sarà comunque possibile richiederne una nuova dalla pagina di login.

Grazie per aver scelto il nostro forum

Il problema del "conto attivato" ha già creato problemi in vecchie discussioni ed è stato più volte suggerito alla vecchia amministrazione di cambiare (e quindi non tradurre dall'inglese) "conto" con "account".

Purtroppo la richiesta fu rigettata (e anche sgarbatamente), speriamo che con la nuova amministrazione il problema possa essere risolto.
Bye

grazie mille per la risposta