Categorie affianco a Forum Generale

Salve,vorrei mettere delle categorie affianco a "Forum Generale" non sotto.
Esempio:
Screen:

Lo vorrei così,sapete come fare?

Ciao, il forum dello screen è di questo circuito? Tuttavia posta il link del forum se è possibile.

Damian non crredo faccia parte di forumattivo comunque ecco il link:BorderGame

Per i pulsanti con link non sono un problema, il fatto che bisogna posizionarsi sopra alla categoria e per ora zero idee. Poi hai anche phpbb3 quindi niente template e anche lì ci vorrebbe testa e tempo per mettere mani nel sistema nervoso.

Senti gli altri magari hanno idee, io per ora so solo posizionarli dentro la categoria e non sopra.