Google Traduttore si abbassa la tendina da sola

Salve, Qualche giorno fa ho messo il traduttore sul mio forum (Google) 

JavaScript: 

Codice:

function gT(){new google.translate.TranslateElement({pageLanguage:"fr",multilanguagePage:!0,floatPosition:google.translate.TranslateElement.FloatPosition.BOTTOM_RIGHT})};
$.getScript("http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gT");

E alcune persone dello staff gli da fastidio che ogni volta che si riavvia la pagina oppure si entra in qualsiasi argomento si abbassa la tendina http://prntscr.com/figj65 DA SOLA

Io volevo dire si potrebbe non abbassare la tendina da sola ma solo quando premi il tasto in basso a destra ? Anche perchè quando si abbassa la tendina si vede quel pezzettino bianco sotto al traduci che oscura tutta la parte della ToolBar. 
Grazie anticipatamente  

Ciao, che browser utilizzano i tuoi amici? Io personalmente ho provato più e più volte ma questo problema non l'ho riscontrato.

Saluti
Insane

Sempre Google Chrome strano però

Forse perchè nel loro browser (nelle impostazioni) hanno attivato "Traduci sempre da questa lingua"

Ahhhhh !!! Capitooo !!!