Problema di link

Ciao a tutti ho questo problema se scrivo il link del nostro forum cosi http://compagniadellaluna.forumattivo.com mi carica solo i menù laterali e messi come vuole lui e nessuna sezione del forum mentre se scrivo http://compagniadellaluna.forumattivo.com/forum.htm allora mi carica tutto in maniera corretta cosa potrebbe essere? Un errore mio? Il fatto, che i motori di ricerca ci hanno trovato però con il primo link ed è brutto che chi ci viene a trovare veda una pagina bianca con dei menù messi alla cavolo.
Aspetto una vostra risposta, vi ringrazio già da ora.

il primo e' il portale il secondo il forum....chiudi il portale e vedi come ti si apre

Ti ringrazio davvero tanto! hai fatto del bene ad una futura associazione onlus

prego...si fa quel che si puo'.ciao