Reputazione

Non capisco il significato delle due opzioni "tenere in conto" relativamente alla reputazione nel Pannello di Controllo... Mi potreste fare un esempio esemplificativo?

Io vorrei ad esempio che un utente con meno di 100 messaggi non possa lasciare punti reputazione, è possibile? Dove devo aggiungere 100?
Grazie! (è urgente perchè ho un paio di troll nel mio forum che non aspettano altro che gettare fango su tutti).

"Reputazione minima prima della presa in conto dei voti" : 100

L@@K ha scritto:"Reputazione minima prima della presa in conto dei voti" : 100

Sicuro che non sia "Numero minimo di messaggi prima della presa in conto dei voti"?
Oppure, nel caso mi sbagliassi, questa cosa vuol dire?

Scusate, qual è delle due opzioni quella giusta per limitare il numero di messaggi che un utente deve avere prima di poter votare un altro utente?

Reputazione minima prima della presa in conto dei voti
- La reputazione che un utente deve avere per poter votare

Numero minimo di messaggi prima della presa in conto dei voti
- Il numero di messaggi che un utente deve aver scritto in totale nel forum, per poter votare.

Hai ragione, nel tuo caso è piuttosto la seconda opzione.
E facile fare confusione tra le due opzioni, infatti chiederò anch'io ancora una volta ai tecnici o forse la traduzione non è buona. Che cosa proponete per la traduzione perché sia chiaro?

L@@K ha scritto:Reputazione minima prima della presa in conto dei voti
- La reputazione che un utente deve avere per poter votare

Immaginavo intuitivamente significasse questo.. Ma allora come fa un utente ad avere possibilità di votare se tutti partono da reputazione 0 e magari la reputazione minima prima di poter votare è 100?

Numero minimo di messaggi prima della presa in conto dei voti
- Il numero di messaggi che un utente deve aver scritto in totale nel forum, per poter votare.

Ok, è questa che volevo! Grazie!

E facile fare confusione tra le due opzioni, infatti chiederò anch'io ancora una volta ai tecnici o forse la traduzione non è buona. Che cosa proponete per la traduzione perché sia chiaro?

Mi sa che è proprio la traduzione poco felice... Propongo:

"Reputazione minima prima della presa in conto dei voti"
diventa:
"Reputazione minima di un membro prima che possa dare voti ad altri membri"
abbreviato:
"Reputazione minima prima di poter votare"

"Numero minimo di messaggi prima della presa in conto dei voti"
diventa:
"Numero minimo di messaggi prima di poter votare

Resta il fatto che secondo me la prima opzione non ha senso: nessuno potrà votare. A meno che l'admin non possa modificare la reputazione di alcuni membri in modo che possano partire a votare, allora sarebbe parecchio utile.