Problema visualizzazione" chi e' in linea"

Ragazzi, scusatemi ma non riesco a capire cosa sia successo, guardate qui:



perche' il contenuto di "chi e' in linea" si e' spostato tutto sulla destra?
puo' dipendere dal fatto che ho scelto l'opzione "sfondo fisso" ?

ed inoltre volevo passare alla versione phpBB3 ma la cosa crea sempre problemi di visualizzazione ad alcune utenti.
Lamentano di vedere alcune sezioni del forum molto piu' grandi, ma come mai?

grazie!!!!

il mio forum: http://evastella.forumattivo.com/

x chi e' in linea : controlla quello che hai inserito ultimamente codici script ( se togli lo sfondo fisso torna normale?)
x versione phpBB3 : e' normale... quando si cambia versione c'e sempre qualcosa da sistemare

grazie ho risolto.
E spiego pure come, magari potra' risultare utile pure ad altri.
Avevo scelto l'opzione: metti menu' di navigazione su una riga...
poiche' evidentemente le voci erano troppe, la dimensione standard (visualizzabile dalla maggior parte dei video) era stata superata.
E di conseguenza tutta la home.
Poi avevo messo dei separatori tra le sezioni eccessivamente lunghi, e quindi la legenda chi e' in linea risultava tutta sulla dx.
Ho fatto un po' di ridimensionamento e tutto e' ok.
Lo sfondo fisso non c'entrava proprio.

Per quando riguarda il passaggio a p... 3, e' un vero peccato non possa essere simultaneo e visualizzabile in maniera ottimale da tutti i browser.
Infatti per ora evitero' di rifarlo.

Grazie!