piccolo bug, indice

è un pò di tempo che ho notato un piccolissimo bug che si ripresenta 1 volta su 20
anche se il mio forum non partecipa all'elenco dei forum.
non si tratta di difetti di browser perchè ho provato su altri pc e cronologia e cookie varie sono stati prontamente eliminati.
Il bug si presenta con una media di 1 volta su 20, ma potrebbe essere anche di più, in pratica nell'indice sotto del mio forum appare la categoria, anche se nel mio pannello è disattivata, ma questa non appare sempre, dunque a volte e come vedere un fantasma.
Allego Screen per far comprendere meglio