Dividere le sezioni/categorie

Vorrei dividere sezione per sezione bordato a se, non so se mi sono fatto capire...
attualmente appare un lungo rettandolo verticale con tutte le categorie, invece vorrei fare tanti rettangoli  e dargli ad ogni uno un nome....
li ho chiamati rettangoli per far capire che voglio che sia bordati per conto loro usandolo come una specie menù
ad esempio... con la scritta al centro Veicoli e poi dentro tutte le varie scritte: auto, caravan, ricambi auto, gomme per auto ecc.

Come si fa?

Se ho inteso bene ciò che chiedi, devi andare nel pannello su visualizzazione>prima pagina>struttura e gerarchia>separare le categorie sull' indice>mezzo.

esatto, però ora come si fa a inserire nella stessa struttura le categorie, ad esempio dentro il rettangolo veicoli vorrei farci apparire auto, caravan, ricambi auto, gomme per auto ecc. senza che appare il cerchio con il cerchietto più piccolo sopra, vorrei che si veda in verticale e non che bisogna cliccare su veicoli per andare a vedere cosa c'è dentro.

Devi entrare in generale>categorie e forum e spostare le sottosezioni come sezioni cliccando sulla rotellina gialla.
Modifichi le posizioni in modo da averle così:

Quelle in grassetto sono le categorie che hanno la nuvoletta azzurra, le altre sono le sezioni o forum che dir si voglia (nuvoletta verde).

Grazie  

Ora vorrei separare in due colonne, ho visto che poi ci si può inserire il contatore, il calendario, qualche scambio banner ecc...

Come si fa a dividere il forum in due o tre pezzi

Ciao, cosa intendi per "dividere"? Intendi avere due colonne una a sinistra e una a destra?

Saluti, MartinoPio

Mi sà che si stà riferendo ai widget.

Grazie  
Ho risolto proprio con i widget