Icona "Da leggere"

Buongiorno a tutti.
Per comodità ed esigenze di spazio ho deciso di raggruppare in prima pagina diversi forum in un'unica sezione come da esempio allegato:



Se ad esempio qualcuno posta all'interno di uno o più forum all'interno della sezione che li raggruppa, si attiva l'icona "Nuovi messaggi" (come da foto) ma non si capisce in quale forum sta l'aggiurnamento (nel caso della foto, "Racchette" o "Corde").
Il mio quesito è il seguente: esiste un modo per aggiungere tale icona accanto ai relativi forum per essere sin da subito evidente dove sta l'informazione aggiornata (Ad esempio un'icone per "Racchette" ed una per "Corde")?

Buongiorno,

Credo che questo "problema" sia presente anche sul nostro forum di supporto. Ahimè nativamente non è possibile raggruppare più sezioni su una stessa riga ed è per questo che si verifica questa situazione.

Purtroppo al momento non mi vengono in mente soluzioni

Lo immaginavo...... grazie mille per l'assistenza.

Mi dispiace... prego!