Modificare il messaggio standard dei "messaggi privati"

Ciao, già alcuni utenti mi hanno fatto notare che all'interno dell'avviso ricevuto per segnalare l'arrivo di un messaggio privato, manca il riferimento al nome che potrebbe essere simpatico in quanto personalizzato e comodo per gli utenti che collegandosi poco non ricordano al volo se sono registrati con es. "pippo73" o "Pippo-73" o "pippo1973" ...

Adesso infatti ricevono un messaggio simile a questo:

"Salve ,
Hai ricevuto un nuovo messaggio privato da parte di XYZ su "TUOFORUM" - http://TUOFORUM.forumattivo.com ed hai richiesto di essere avvertito in questo caso...."

mi chiedono se fosse possibile modificarlo aggiungendo il nome utente così:

"Salve , NOMEUTENTE
Hai ricevuto un nuovo messaggio privato da parte di XYZ su "TUOFORUM" - http://TUOFORUM.forumattivo.com ed hai richiesto di essere avvertito in questo caso...."

E' possibile? ho girato un pò nelle opzioni ma non ho trovato nulla, mi aiutate voi?

^__^