Problema aspetto Footer

Salve ho un piccolo problema d'aspetto del forum.

Ho modificato la riga del copyright (inserendo un copyright personalizzato) ma questa compare soltanto dopo aver effettuato il login (per qualunque utente), mentre tutte le modifiche del footer appaiono lo stesso anche agli ospiti.
Ho inserito il codice nell'overall_footer dopo:

Codice:

<!-- BEGIN switch_view_stats -->

e prima di:

Codice:

<li> |&nbsp;<a name="bottom" href="/{switch_view_stats.S_STATS}" class="copyright" rel="nofollow">{switch_view_stats.L_STATS}</a></li>
                            <!-- END switch_view_stats -->

Suggerimenti?
Grazie

e molto che non uso piu' phpbb2 e non mi ricodo... aspetta vedrai che una soluzione ti viene data

sto usando punbb. Aspetto con fiducia :)