[Risolto] Traduzione di Anonymous in Ospite?

[Ospite]

Ciao a tutti, vorrei che venisse tradotto Anonymous in Ospite?
E' possibile? Il forum è in italiano ma per esempio se io metto "Benvenuto (USERNAME)" agli utenti esce "Benvenuto Admin" ma all'ospite "Benvenuto Anonymous".

[Ospite]

Up

[the crow]

anche sul mio forum fa cosi'...non saprei dove modificare

[Ospite]

Ho visto che Diego lo ha.

[the crow]

dammi il link cosi lo vedo e poi posso fare qualcosa

[Ospite]

Questo: http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=2&sqi=2&ved=0CCsQFjAB&url=http%3A%2F%2Ffolliacity.forumattivo.com%2Fforum&ei=XCx7TqCVCcyZhQfJvLGIAQ&usg=AFQjCNEYDPIp7oCGlJWJmPVUCSBxkk9qjQ&sig2=cXbI-cYZNOfZjV1QbwlTkw

[Diego]

io ho sempre usato la variabile (USERNAME)..

comunque, alla peggio puoi far così..

Codice:

<span id="traduzione_user">{USERNAME}</span>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
if ('Anonymous'=='{USERNAME}') {
    document.getElementById("traduzione_user").innerHTML='Ospite';
}
</script>

metti tutto questo codice al posto dell' (USERNAME)..
non è il massimo, ma dovrebbe fungere..

[Ospite]

Grazie Diego, sei un mito!