[Risolto] Traduzione di Anonymous in Ospite?

Ciao a tutti, vorrei che venisse tradotto Anonymous in Ospite?
E' possibile? Il forum è in italiano ma per esempio se io metto "Benvenuto (USERNAME)" agli utenti esce "Benvenuto Admin" ma all'ospite "Benvenuto Anonymous".

Up

anche sul mio forum fa cosi'...non saprei dove modificare

Ho visto che Diego lo ha.

dammi il link cosi lo vedo e poi posso fare qualcosa

Questo: http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=2&sqi=2&ved=0CCsQFjAB&url=http%3A%2F%2Ffolliacity.forumattivo.com%2Fforum&ei=XCx7TqCVCcyZhQfJvLGIAQ&usg=AFQjCNEYDPIp7oCGlJWJmPVUCSBxkk9qjQ&sig2=cXbI-cYZNOfZjV1QbwlTkw

io ho sempre usato la variabile (USERNAME)..

comunque, alla peggio puoi far così..

Codice:

<span id="traduzione_user">{USERNAME}</span>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
if ('Anonymous'=='{USERNAME}') {
    document.getElementById("traduzione_user").innerHTML='Ospite';
}
</script>

metti tutto questo codice al posto dell' (USERNAME)..
non è il massimo, ma dovrebbe fungere..

Grazie Diego, sei un mito!