Segnalare errori grammaticali ed ortografici

Vi preghiamo di segnalarci degli errori grammaticali ed ortografici in italiano, nel caso in cui ne osservate in questo forum, incluso il pannello d'amministrazione.

Per segnalare un errore:
1. Scrivere la parola oppure la frase che contiene l'errore
2. Aggiungere la variante corretta oppure una suggestione di correzione
3. E preferibile aggiungere uno screenshot

Potete postare i vostri messaggi in seguito.

Vi ringraziamo per la collaborazione.
Lo staff Forumattivo

Marius ha scritto:Utenti & gruppi
Sbagliato
Come amministratore del tuo forum, lo gestisci da solo. Hai i diritti di amministrazione e di moderazione dei messaggi. Una volta il tuo forum lanciato, puoi creare un gruppo di moderatori che dovranno fare rispettare le tue regole(rispetto dell'ortografia, delle regole di cortesia, lo stile del forum...)

Giusto
Come amministratore del tuo forum, lo gestisci da solo. Hai i diritti di amministrazione e di moderazione dei messaggi.Una volta lanciato il tuo forum, puoi creare un gruppo di moderatori che dovranno fare rispettare le tue regole(rispetto dell'ortografia, delle regole di cortesia, e lo stile del forum...)

Aggiornato, al prossimo aggiornamento del sistema forumattivo sarà corretto!

Questo è nel pannello amministrazione, nella nuova sezione dei file



Credo che volevate dire Il cestino

Con il seguente forma --> Con la seguente estensione

grazie, al prossimo aggiornamento del sistema forumattivo sarà corretto!

Publica la tua Publicità


Prima di inviare la publicità:
Leggi il regolamento della sezione e seguire l'esempio di presentazione
Vi consigliamo di dare in anteprima prima di presentare la domanda perché non si può modificare una volta inviato





credo che publica si scrive pubblica

Errore nel regolamento:
errore:



1.1 Il Nick

Per un problema di sicurezza per l'utente (ad esempio), è vietato l'uso privato indirizzi e-mail come Nick.

1.2 Il Avatar

E 'vietato pubblicare qualsiasi avatar a tema violento, esplicito o che inciti a una richiesta.

esatto:
E' vietato
(sempre nel regolamento)
E 'vietato dare aiuto se l'elemento non ha un titolo appropriato.

Ora dovrebbe essere a posto,grazie per la segnalazione .
Bye

scusa..ma ho notato un altro errore XD
</li>

<LI>Ogni utente che farà spam per MP e verrà scoperto sarà bannato per un minimo di 30 giorni e verrà valutata la possibilità di impedire la possibilità di re-inviare o ricevere MP.
<LI>Per coloro che non rispettano le altre regole del forum verrà visualizzato un avviso e se infrangeranno ancora le regole saranno bannati per qualche giorno, dipendentemente dalla trasgressione.
</LI>
quello che ho evidenziato non serve a niente XD

scusa , ma non l'avevo notato

Ora dovrebbe andare....

La gestione dei blog si trova alla gestione delle ategorie e dei forum sotto il tag «Generale».

Avrete la possibilità di :

• creare un blog
  
• trasformare un forum in blog e viceversa
  
• modificare i permessi dei blog
  
• inserire dei blog dentro la gerarchia del vostro Forum
  

questo errore si trova in moduli>>blog>>>gestione

Errore:ategorie

Esatto:categorie

Ingrandire quest'immagineRidurre quest'immagine CLiccare qui per vederla alla sua dimensione originale.


Errore: CLiccare
esatto:Cliccare.
per favore,sembra un errore di niente ma lo idio tanto questo errore!

Su questo io non posso intervenire,è un lavoro da tecnici.
Bye

ehm,li puoi avvertire sul fatto?

Solo gli amministratori possono interagire con i tecnici.
Bye

spero vada bene se lo chiedo qui...
e' possibile cambiare la dicitura nel calendario quando si seleziona un compleanno?
io il calendario l'ho attivato nel portale... se col mouse passo sopra ad una data di compleanno mi esce la scritta " 1 anniversario"
non si puo' mettere "compleanno" al posto di "anniversario"?

Sostituire utente con utente\i

C'è Attualmente sostituito con Ci sono Attualmente

persoanlizzat --> personalizzato
(per la richiesta in l'forum di supporto) --> (per la richiesta rivolgersi al forum di supporto)

e il ritorno --> e ritornare
Non è possibile rinnovare il tuo nome a dominio al momento -->
Non è possibile rinnovare il tuo nome di dominio al momento

Moduli --> Blogs --> Configurazione

Hai la possibilità di modificare i forum in blog. La disposizione sarà un po cambiata
Hai la possibilità di modificare i forum in blog. La disposizione sarà un pò cambiata

Moduli --> Blogs --> Configurazione

La gestione dei blog si trova alla gestione delle sategorie e dei forum sotto il tag «Generale».

Avrete la possibilità di :
Creare un blog.
Trasformare un forum in blog e viceversa.
Todificare i permessi dei blog.
Inserire dei blog dentro la gerarchia del vostro Forum.
---------------------------------------------------------------------------------------------
La gestione dei blog si trova alla gestione delle categorie e dei forum sotto il tag «Generale».

Avrete la possibilità di :
Creare un blog.
Trasformare un forum in blog e viceversa.
Modificare i permessi dei blog.
Inserire dei blog dentro la gerarchia del vostro Forum.

Utenti & Gruppi --> Utenti --> Controllo del ban

Bannare uno o più indirizzi IP o nome di server
Indirizzo IP o nomi di server :

Bannare lutente fino a :
Bannare uno o più indirizzi IP o nome di server
Indirizzo IP o nomi di server :

Bannare l'utente fino a :

Visualizzazione --> Avatar --> Smilies

Puoi ordonare i tuoi smileys per categorie
Puoi ordinare i tuoi smileys per categorie

Generale --> Messaggi ed email --> Files

I campi sottostanti consentono di personalizzare le opzioni per gli allegati. L'cestino consente
I campi sottostanti consentono di personalizzare le opzioni per gli allegati. Il cestino consente



Generale --> Statistiche --> Statistiche del forum

Qui troverete le statistiche dettagliate del vostro forum. In più, potete modificare certe opzioni delle vostre statistiche per personalizzare i vostro forum.
Qui troverete le statistiche dettagliate del vostro forum. In più, potete modificare certe opzioni delle vostre statistiche per personalizzare il vostro forum.

Diversi-->Hosting-->Hosting di immagini

Puoi selezionare il conto del nostro pertner Servimg
Puoi selezionare il conto del nostro partner Servimg