URGENTE, GRAZIE..Non si vede più l'immagine di benvenuto..

vengo subito al sodo.. io sono l'admin della città dei folli.. ( http://folliacity.forumattivo.com/ )
nel portale l'immagine di benvenuto non si vede con Firefox, ma con Chrome si..
Potete fare un pò di luce?? Come posso risolvere?
e poi se possibile vorrei cambiare la scritta "Indice" in "forum". come diammine faccio?
Vi ringrazio in anticipo..

1) e' un problema di browser e lo possono risolvere solo i tecnici
2) devi creare dei bottoni personalizzati