cambio parola intestazione da "indice" a "forum"

https://mediciveterinari.forumattivo.it/ in tutte le pagine dov'è presente il menù classico di intestazione
Versione del forum ModernBB
Non ho modificato in quella parte i template, solo aggiunto altri link cliccabili nell'intestazione



Nella zona dove c'è il link cliccabile nell'intestazione vorrei modificare la dicitura da "indice" a "forum" non sono riuscito dalla modifica semplice, devo cambiare il template? Se sì come?
Grazie

Purtroppo non è fattibile

L'intera barra di navigazione dei templates è contenuta in un'unica variabile, quindi non si riesce a personalizzare una specifica parola...

Ho provato a modificare il testo tramite javascript, ma non ci sono riuscito in maniera efficiente

Quindi quello che ti proporrei di fare è di aggiungere nel menù la parola "Forum" e successivamente nascondiamo tramite CSS "Indice"

Se non si pasticcia facendo così potrebbe essere utile.
Cioè con successivi aggiornamenti ecc. non può dare problemi? Non si rallenta in qualche modo il caricamento delle pagine?
Grazie

No, semplicemente si nasconde quel bottone e se ne crea uno identico con la scritta forum

E nascondendolo crea qualche spazio strano tra le parole del menù? dimmi tu non ho idea.
Se non dà nessun problema va bene.

Se vuoi provare, aggiungi questo CSS:

Codice:

.wrap > .navbar.navlinks a[href="/forum"] {
    display: none !important;
}

Poi vai in Visualizzazione > Intestazione e navigazione > Nuovo menu:


URL: https://www.veterinarialibera.org/forum
Immagine: https://2img.net/i/fa/modernbb/icon_home.png

Ehm scusa dove si aggiunge il CSS ?

Ops scusa, lo davo per scontato

Devi andare nel Pannello di amministrazione ► Immagini e colori ►  Colori ►  Foglio di stile CSS

Buongiorno, ho provato, ma ho dovuto togliere il CSS perchè non mi faceva apparire più i link in intestazione, cioè era sparito sia quello vecchio "indice" che quello nuovo "Forum" adesso sono riapparsi entrambi. Mica dovevo spuntare qualcosa sotto al riquadro del CSS per farlo funzionare correttamente?
Grazie

Purtroppo questo succede perchè quel CSS cerca nella barra di navigazione l'elemento che ha come URL /forum

Per quello nel secondo bottone forum ti avevo consigliato di mettere il link esteso: https://www.veterinarialibera.org/forum (in questo modo non sarebbe soggetto al precedente CSS)

In alternativa, per nascondere "Indice", puoi usare questo codice: (se però modificherai la posizione dei bottoni nella barra di navigazione bisogerà modifichare manualmente il numerino di questo codice di volta in volta)

Codice:

.wrap > .navbar.navlinks > li:nth-child(3) {
display: none;
}

Si, ho usato il tuo ultimo consiglio, poichè per mettere il link intero non riesco che poi me lo taglia automaticamente in quello spazio.
Dici che va bene così posso mantenere questa situazione e nel caso stare attento se sposto la posizione del link giusto?
Grazie

Sì esatto, va bene ricordati che se sposterai quel link o se ne aggiungessi qualcuno prima c'è da modificare il codice

Buon proseguimento

Ok, dato che pare l'unica metodica utile e pare funzioni bene. Grazie. Risolto.

EDIT: non riesco a segnarlo come risolto, clicco ma non lo mantiene poi.