Segnalare errori grammaticali ed ortografici

Ciao, ho trovato un errore nel PDA-> Visualizza azioni moderazione .

Quando un utente invia un rapporto esce:
Rapporto inviato per {UTENTE}
Correzione:
Rapporto inviato da {UTENTE}

Tutto modificato ed inviato, grazie!

Ciao! Ho un'altra segnalazione: è possibile correggere la dicitura "conto utente" in "account utente" quando si riceve una nuova iscrizione via mail (Es. "Nuovo conto utente") e la conferma di iscrizione ("il tuo conto è stato attivato")? Grazie e buon lavoro!

Ciao,

vorrei segnalare che:

• Testo: Messggio - Correzione: Messaggio
  
  
• Testo: Titolo di messaggio - Correzione: Titolo del messaggio
  
  
• Testo: My private messages - Correzione: Messaggi Privati (Menù toolbar)
  
• Testo: 10 Registrati, 0 Nascosto - Correzione: nascosti
  

Saluti

Tutto modificato ed inviato grazie!

Ho trovato un errore di scrittura nella pagina delle donazioni:

Segui bene le istruzioni:

Per segnalare un errore:
Scrivere la parola oppure la frase che contiene l'errore
Aggiungere la variante corretta
Se vi è possibile aggiungete uno screenshot dell'errore

saluti

Scusa ma l'errore si vede benissimo nella foto che ho caricato.

Realizzando un contributo per il forumonehitcs.forumattivo.com, accetti di accreditare punti sul conto di questo forum e autorizzi implicitamente il suo amministratore di utilizzarli alla sua idoneità.

Non penso di vederlo solo io.

ad utilizzarli? è questo?
Scusa ma siamo tutti un po di fretta e se ci aiutate ci fate solo un favore

Non fare lo ******* sappiamo benissimo che non lo sei, e poi scusa attimo, già vi sto aiutando abbastanza avvisandovi dell'errore, perché come sai già è un errore che si trova nella pagina delle donazioni di ogni forum esistente (intendo i forum creati con forumattivo), quindi non è solo un problema mio.

E comunque secondo me questa cosa che dobbiamo seguire un modulo per segnalarvi un errore grammaticale non ha senso, ti ho postato tanto di screen dove anche quelli con poca capacità intellettuale riescono a individuare.

Se poi non è gradita la mia segnalazione lasciate l'errore cosi per com'è, a me non cambia niente :)

Bye

Moderazione by CG92: Ho appena abbassato la tua barra avvertenze per i punti citati sul tuo profilo. Ai prossimi insulti/comportamenti scorretti nei confronti dello staff e di qualunque altro utente, saranno puniti con il ban immediato.

Atteniamoci alle regole del forum per una convivenza migliore.

salve!
vorrei segnalare la parola "messagio" con una sola G nella frase:

Titolo di messagio

che appare rispondendo ad un post sul forum.
potete correggerla?

grazie e buon lavoro

Questa è bellissima o.o
Resto sempre più sbalordito, saluti.

TeenPark

TeenPark ha scritto:Questa è bellissima o.o
Resto sempre più sbalordito, saluti.

TeenPark

ho sbagliato qualcosa?

Hey,

No Michela non si riferiva a te, stai tranquilla

Michela70 ha scritto:

TeenPark ha scritto:Questa è bellissima o.o
Resto sempre più sbalordito, saluti.

TeenPark

ho sbagliato qualcosa?

Nono tranquilla non mi riferivo a te.

Segnalare un errore:
1. forumonehitcs.forumattivo.com
2. forum onehitcs.forumattivo.com
3.

Ciao,

L'amministratrice di piattaforma responsabile per le traduzioni e le correzzioni ortografiche non è al momento disponibile. Pertanto le correzioni non possono essere applicate. Dovrete attendere il suo ritorno. ci scusiamo per il disagio

Ciao kaselli,

gli errori grammaticali che trovi nei tutorial non sono rilevanti, sono da segnalare [b style="font-weight: bold;"]solo gli errori nella piattaforma[/b] 

Grazie mille

amministratrice di piattaforma responsabile per le traduzioni e le correzzioni ortografiche  è tornata disponibile? se sì c'è ancora da correggere 'messagio' e poi ho trovato questo, non so se è importante:

collegata / collegato

niente di che :)

No

Ciao a tutti,

Vi informo che ho appena fatto le traduzioni citate da voi. Grazie mille e scusate per il ritardo    

Le modifiche saranno visibili dal lunedi o martedì   

Vorrei segnalare altri due errori:

- Pagina 3 su3 (Il 2° numero è  attaccato a 'su')

- Nei messaggi privati l'icona se di dimensioni troppo grandi, va attaccata molto al testo.. sarebbe bello modificare il css  e invece di mettere